Les métiers des langues et de l’international : guide Onisep

Avec l'intensification des échanges internationaux, le contexte est favorable aux linguistes. De nombreux domaines les attendent : commercial, technique, culturel, diplomatique...

Ce nouveau Parcours présente les métiers liés à la pratique des langues étrangères, les formations qui y mènent et fait le point sur l'emploi.

Des débouchés professionnels variés
Une vingtaine de métiers sont à découvrir dans ce numéro : les métiers de l'enseignement destinés à ceux(celles) qui souhaitent transmettre une langue et
une culture, les professionnel(le)s de la traduction, capables de s'adapter à tous les contextes de travail, et les spécialistes du tourisme et de l'hôtellerie qui doivent
s'exprimer aisément dans les langues étrangères. Sans oublier la politique étrangère (diplomates) et le commerce international avec les acheteur(se)s
internationaux(les) et les commerciaux(les) export...

De bac + 2 à bac + 5
Ce Parcours fournit des repères et des stratégies pour choisir son cursus en langues étrangères.
Pour les candidat(e)s aux concours de l'enseignement, un master (bac + 5) est désormais nécessaire. Pour la traduction et l'interprétation, le niveau bac + 5 est
également de mise, que ce soit en école ou à l'université. Dans le tourisme et l'hôtellerie, certains BTS sont particulièrement appréciés par les recruteurs. Pour
travailler à terme dans le commerce international, il faut acquérir une double compétence : langues-logistique, langues-droit...

Un contexte favorable
Les diplômés des langues ne sont pas tous voués à l'enseignement. Les deux tiers d'entre eux travaillent pour les entreprises. Les agences de traduction, les institutions internationales, le tourisme et les services aux entreprises proposent des opportunités d'emploi. Dans les métiers du commerce international, une langue
rare peut faire la différence. Dans ce numéro, les lecteurs(trices) découvriront les conseils des professionnel(le)s, les programmes d'échanges, l'assistanat et le
volontariat international.

En pratique :
- Points de vente : librairies et librairies régionales de l'Onisep (coordonnées sur onisep.fr)
- Commande : onisep.fr/lalibrairie
- « Les métiers des langues et de l'international » est en vente au prix de 12 €